DestinationMis à jour le
Le Kent et le Sussex en voiture depuis la France
Le Kent et le Sussex sont les deux comtés où vous arrivez sans avoir à traverser l’Angleterre. C’est aussi la raison pour laquelle ils sont si souvent traversés sans être vus : ils sont sur le chemin de Londres.
Le Kent : arrivez par Douvres
Le porte-à-porte depuis Paris jusqu’à Canterbury tourne autour de 5 h 15 par le ferry de Calais, dont 3 h 45 au volant, presque toutes en France. La navette depuis Coquelles fait mieux d’environ 55 min, pour un billet plus cher.
| Par | Route en France | Traversée | Route en Angleterre | Total |
|---|---|---|---|---|
| Coquelles, navette | 3 h 15 | 35 min | 30 min | environ 4 h 20 |
| Calais, ferry | 3 h 15 | 1 h 30 | 30 min | environ 5 h 15 |
Depuis le terminal de Douvres, comptez 30 min pour Canterbury par l’A2, un quart d’heure pour les falaises de South Foreland, environ 50 min pour Rye par l’A20 puis l’A259, et 1 h 10 pour Hastings.
Le Sussex : arrivez par Newhaven
Pour Brighton, Lewes ou Eastbourne, la réponse change. Dieppe vers Newhaven vous dépose à 30 min de Brighton, après 2 h 30 de route depuis Paris au lieu de 3 h 15 vers Calais. La traversée est plus longue, 4 h contre 1 h 30, mais elle remplace 2 h de conduite anglaise.
Le total revient à environ 7 h de porte-à-porte, soit près de 2 h de plus que par Douvres. Ce qui change, c’est la répartition : vous conduisez 3 h au lieu de 5 h 45, et vous passez la différence assis. Pour un week-end à Brighton, c’est le meilleur échange. Pour un circuit qui commence par le Kent, restez sur Douvres.
Ce que coûte le Dartford Crossing
L’itinéraire de Douvres vers le nord et vers Londres passe souvent par le Dartford Crossing, le pont et le tunnel qui franchissent la Tamise à l’est de Londres.
Comptez 3,50 £ par voiture, ou 2,80 £ avec un compte prépayé. La redevance s’applique entre 6 h et 22 h ; en dehors de ces heures, le passage est gratuit, ce qui couvre le retour d’une traversée de fin de soirée.
Le piège n’est pas le montant, c’est le mode de paiement : il n’y a ni barrière ni guichet, des caméras lisent la plaque, et vous devez payer de votre propre initiative avant minuit le lendemain. Passé ce délai, l’amende est de 70 £, ramenée à 35 £ sous 14 jours. Le détail est sur la page péages en Angleterre.
Rester ou passer
Le Kent est le comté le plus traversé et le moins visité d’Angleterre, parce qu’il se trouve entre le port et Londres. Canterbury, les falaises, Rye et les châteaux tiennent pourtant trois jours sans effort.
Si Londres est votre vraie destination, la question du port se pose autrement, et elle est traitée sur la page Londres en voiture.
La route, de Paris à Canterbury et à Brighton
Quand ce conseil ne s’applique pas
- Votre séjour se concentre sur Brighton et le Sussex. Dieppe vers Newhaven vous y dépose directement, sans traverser le Kent.
- Vous cherchez le trajet le plus court. LeShuttle depuis Coquelles arrive environ 55 min avant le ferry de Calais, pour un billet plus cher.
Ce qui vous attend dans le Kent et le Sussex
Canterbury et l’intérieur
La cathédrale et le centre médiéval se visitent à pied en une journée. Le Kent intérieur aligne vergers, houblonnières et châteaux, dont Leeds Castle et Sissinghurst, tous à moins d’une heure de Douvres.
Les falaises et la côte
On longe à pied les falaises blanches de South Foreland depuis Douvres. Plus à l’ouest, Rye et Hastings gardent des centres anciens, et Dungeness présente un paysage de galets sans équivalent en Angleterre.
Brighton et les South Downs
Brighton, son front de mer et ses ruelles sont à 30 min du terminal de Newhaven. Les South Downs, juste derrière, alignent des crêtes crayeuses jusqu’aux Seven Sisters, la version moins fréquentée des falaises blanches.
Sur place
À faire dans le Kent et le Sussex
Une fois la voiture garée, voici ce qui se réserve à l’avance. Les visites les plus demandées affichent complet plusieurs jours avant en été.
Vous réservez auprès de notre partenaire. Nous pouvons percevoir une rémunération, sans coût supplémentaire pour vous.
Autres liaisons
Toutes les traversées depuis la France
Le tableau ci-dessus ne retient que les liaisons pertinentes pour cette destination. Voici l’ensemble des traversées, si votre voyage combine plusieurs régions.
Quelle traversée pour le Kent et le Sussex
Le total comprend la route jusqu’au port, la traversée et la route qui reste après le débarquement, depuis le même point de départ en France. Les temps de route sont des estimations hors heures de pointe, arrondies au quart d’heure.
| Traversée | Arrivée | En mer | Route après | Total | Pour qui |
|---|---|---|---|---|---|
| LeShuttle | Folkestone | 35 min | 30 min | 4 h 20 | Le plus court vers le Kent, environ 55 min de moins que le ferry. |
| Calais-Douvresconseillée | Douvres | 1 h 30 | 30 min | 5 h 15 | Vous débarquez dans le Kent, à 30 min de Canterbury, pour un billet plus bas. |
| Dieppe-Newhaven | Newhaven | 4 h | 30 min | 7 h | Vers Brighton, pas vers Canterbury : le total vaut pour Brighton, à 30 min du terminal. |
Faites glisser le tableau pour voir le total et la colonne « Pour qui ».
Questions fréquentes
Questions fréquentes sur le Kent et le Sussex
Quel port pour visiter le Kent ?
Douvres, ou Folkestone par la navette. Vous êtes dans le Kent dès le débarquement, avec Canterbury à 30 min et Rye à environ 50 min.
Quel port pour le Sussex et Brighton ?
Newhaven, par la traversée depuis Dieppe. Brighton est à 30 min du terminal, contre environ 2 h depuis Douvres. La route française est aussi plus courte : 2 h 30 depuis Paris contre 3 h 15 vers Calais.
Le ferry ou la navette pour le Kent ?
La navette arrive environ 55 min plus tôt : 4 h 20 de porte-à-porte depuis Paris contre 5 h 15 par le ferry de Calais. Le ferry reste moins cher et offre une vraie pause à bord.
Combien coûte le Dartford Crossing ?
3,50 £ par voiture, ou 2,80 £ avec un compte prépayé, entre 6 h et 22 h. En dehors de ces heures le passage est gratuit. Il faut payer en ligne avant minuit le lendemain, sous peine d’une amende de 70 £.
Le Kent vaut-il un séjour ou seulement une étape ?
Canterbury, les falaises blanches, Rye et les châteaux de Leeds et de Douvres remplissent facilement trois jours. Beaucoup de voyageurs traversent pourtant le comté sans s’arrêter.