FormalitésMis à jour le
Chien en Angleterre : passeport, vermifuge et route agréée
Le passeport européen pour animal de compagnie délivré en France est accepté à l’entrée en Grande-Bretagne. Il faut une puce électronique posée avant la vaccination antirabique, une vaccination datant d’au moins 21 jours, et pour les chiens un traitement contre le ténia administré entre 24 et 120 heures avant l’arrivée. La traversée doit se faire avec une compagnie agréée.
Les chiffres
L’essentiel en bref
Le passeport européen délivré par un vétérinaire français suffit pour entrer en Grande-Bretagne. Pas besoin de certificat sanitaire.
Délai minimal entre la primo-vaccination antirabique et l’arrivée. L’animal doit avoir au moins 12 semaines pour être vacciné.
Traitement contre l’échinocoque, au praziquantel, administré et daté par un vétérinaire avant l’arrivée.
Chiens, chats et furets doivent voyager sur une liaison figurant sur la liste officielle britannique.
Le point qui bloque le plus souvent n’est ni la puce ni la vaccination, mais le traitement contre le ténia : il doit être administré dans une fenêtre précise de quatre jours, calculée sur votre heure d’arrivée, et hors de cette fenêtre l’animal est refusé à l’embarquement.
Quel document, et la confusion à écarter
Un passeport européen pour animal de compagnie délivré par un vétérinaire français est accepté à l’entrée en Grande-Bretagne. C’est le document que vous avez déjà si votre animal a voyagé dans l’Union européenne.
La confusion vient du certificat sanitaire, l’animal health certificate ou AHC, que l’on voit citer partout. Il concerne le trajet inverse : depuis le 1er janvier 2021, les vétérinaires britanniques ne peuvent plus délivrer de passeport européen, donc un animal partant du Royaume-Uni vers la France a besoin d’un AHC. Au départ de France avec un passeport français, vous n’en avez pas besoin.
Les conditions à remplir
Trois exigences valent pour tous les animaux, et une quatrième ne concerne que les chiens. La puce électronique doit être posée avant la vaccination antirabique, la vaccination doit dater d’au moins 21 jours, et la traversée doit se faire sur une liaison agréée. Le traitement contre le ténia est propre aux chiens.
| Condition | Chiens | Chats et furets |
|---|---|---|
| Puce électronique, posée avant la vaccination | Obligatoire | Obligatoire |
| Vaccination antirabique à jour, 21 jours avant l’arrivée | Obligatoire | Obligatoire |
| Traitement contre le ténia, 24 à 120 h avant l’arrivée | Obligatoire | Non concerné |
| Traversée sur une liaison agréée | Obligatoire | Obligatoire |
L’ordre compte. La puce doit être posée avant la vaccination antirabique : si elle a été implantée après, la vaccination n’est pas reconnue et il faut la refaire, puis attendre à nouveau 21 jours.
L’animal doit avoir au moins 12 semaines au moment de la primo-vaccination. Un chiot de deux mois ne peut donc pas partir avant plusieurs semaines.
La fenêtre du vermifuge, à ne pas manquer
Pour les chiens, un vétérinaire doit administrer un traitement contre l’échinocoque contenant du praziquantel, puis le dater dans le passeport. Le délai se compte par rapport à votre heure d’arrivée en Grande-Bretagne : au moins 24 heures avant, et au plus 120 heures avant.
Concrètement, pour une arrivée le samedi à midi, le traitement doit être donné entre le lundi midi et le vendredi midi. Une date mal notée par le vétérinaire suffit à faire refuser l’animal, donc relisez la ligne avant de quitter le cabinet.
Pour le retour, rien de tout cela ne se répète. La France n’exige pas de traitement contre le ténia, et le passeport européen que vous avez déjà suffit à rentrer : le certificat sanitaire ne concerne que les animaux dont le passeport a été délivré hors de l’Union. Seuls l’Irlande, Malte, la Finlande, la Norvège et l’Irlande du Nord demandent le vermifuge à l’entrée.
La route doit être agréée
Les chiens ne peuvent pas emprunter n’importe quelle liaison : la traversée doit figurer sur la liste des routes et transporteurs agréés par le gouvernement britannique. Vérifiez ce point avant de réserver, pas après.
C’est une contrainte réelle sur les traversées les moins fréquentées. Sur les grandes lignes au départ de Calais, Coquelles, Dunkerque, Caen, Cherbourg, Saint-Malo et Roscoff, le passage des animaux est prévu.
Ferry ou tunnel avec un animal
La différence tient à un seul point : dans le tunnel vous restez auprès de l’animal, sur un ferry vous le laissez seul dans le véhicule pendant toute la traversée. Sur 1 h 30 c’est court, sur une traversée de nuit de 9 heures, beaucoup moins.
Dans la navette du tunnel, vous restez dans votre véhicule avec l’animal pendant les 35 minutes de traversée. Il ne reste jamais seul, et il n’y a pas d’escalier ni de pont à monter. Pour un chien anxieux ou âgé, c’est l’option la plus simple.
Sur un ferry, l’animal reste en général dans le véhicule sur le pont, sans que vous puissiez y accéder pendant la traversée. Sur une traversée de nuit de 9 heures depuis la Bretagne, cela demande de réserver un chenil ou une cabine acceptant les animaux, quand la compagnie en propose. Le comparatif complet est sur la page ferry ou tunnel.
Comptez environ 25 € par animal en supplément du tarif du véhicule sur Calais vers Douvres, le montant variant selon la compagnie.
Le calendrier, à rebours du départ
- Bien avant : la puce électroniqueElle doit être posée avant la vaccination antirabique. Une puce posée après oblige à recommencer la vaccination.
- Au moins 21 jours avant : la rageL’animal doit avoir au moins 12 semaines au moment de la primo-vaccination, puis attendre 21 jours complets avant d’arriver.
- Avant de réserver : vérifiez la compagnieLes chiens doivent emprunter une liaison agréée. Vérifiez-le sur la liste officielle avant de payer la traversée, pas après.
- Entre 120 et 24 heures avant : le vermifugeUn vétérinaire administre le traitement contre le ténia et le date dans le passeport. Hors de cette fenêtre, l’animal est refusé.
- Au départ : le passeport de l’animal avec les vôtresLe carnet de vaccination ne remplace pas le passeport européen. C’est ce document qui est contrôlé.
Choisir une traversée
adaptée à votre animal
Toutes les compagnies n’acceptent pas les animaux de la même façon, et la durée en mer compte quand l’animal reste dans le véhicule.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Le passeport européen suffit-il pour emmener son chien en Angleterre ?
Oui. Un passeport européen pour animal de compagnie délivré en France est accepté à l’entrée en Grande-Bretagne. Le certificat sanitaire, ou AHC, concerne les animaux venant du Royaume-Uni, dont les vétérinaires ne peuvent plus délivrer de passeport européen depuis le 1er janvier 2021.
Quel est le délai pour le traitement contre le ténia ?
Entre 24 et 120 heures avant l’heure d’arrivée en Grande-Bretagne, soit une fenêtre de un à cinq jours. Le traitement doit contenir du praziquantel, être administré par un vétérinaire et daté dans le passeport. Hors fenêtre, l’animal est refusé à l’embarquement.
Le vermifuge est-il obligatoire pour les chats ?
Non. Le traitement contre l’échinocoque ne concerne que les chiens. Les chats et les furets doivent avoir la puce et la vaccination antirabique à jour, mais pas de vermifuge.
Peut-on prendre n’importe quelle traversée avec un chien ?
Non. Chiens, chats et furets doivent voyager sur une liaison et avec une compagnie figurant sur la liste agréée par le gouvernement britannique. Vérifiez ce point avant de réserver, car toutes les lignes ne sont pas concernées.
Combien coûte le passage d’un chien ?
Comptez environ 25 € par animal sur Calais vers Douvres, en plus du tarif du véhicule. Le montant varie selon la compagnie et la traversée.
L’animal reste-t-il dans la voiture pendant la traversée ?
Sur le ferry, oui dans la plupart des cas : l’animal reste dans le véhicule sur le pont, sans accès pendant la traversée. Certaines compagnies proposent des chenils ou des cabines acceptant les animaux. Dans la navette du tunnel, vous restez avec lui dans le véhicule.